Ce dernier roman de Yoko Ogawa poursuit dans la veine tendre de La Formule préférée du professeur avec, comme toujours chez cet auteur-phare de la littérature japonaise, une disponibilité au merveilleux et à l’étrangeté. L’année de ses douze ans, Tomoko est envoyée chez sa cousine Mina, à Kobe. Là-bas, tout l’émerveille, le mode de vie à l’occidentale de cette famille, sa gentillesse, les origines allemandes de la grand-mère maternelle, l’hippopotame nain dans le jardin, l’intelligence de sa cousine. Un récit initiatique d’une délicatesse tout en dentelle.
A lire partir de 14 ans jusqu’à 89, 99 ans.
Actes Sud – 21 euros.

Quand Moss, un ancien du vietnam, découvre par hasard deux millions de dollars dans une sacoche au milieu du désert, la tentation est forte. Voilà « toute sa vie réduite à vingt kilos de papier ». Malgré les cadavres mexicains alentours, victimes d’un règlement de compte entre nacrotrafiquants et les armes automatiques encore fumantes, il s’empare du magot. La chasse à l’homme peut commencer. Les frères Coen ne se sont pas trompés en décidant d’adapter cet excellent bouquin, un western moderne et très sombre. L’occasion pour tous de découvrir à petit prix l’écriture si particulière de Cormac McCarthy : une prose descriptive, lapidaire, rythmée par les conjonctions de coordination. Par ailleurs, l’Olivier vient de publier « La route », un roman d’un genre très différent où McCarty nous confronte avec force à la fin du monde, prix Pulitzer.

Non, ce pays ce n’est pas pour le vieil homme
Cormac McCarthy
Traduit de l’américain par François Hirsch
Points

Le livre de poche vient de publier un véritable trésor de l’écrivain slovène Drago Jancar, dans un genre que l’on affectionne particulièrement : celui de la nouvelle. Jancar, ancienne figure de la dissidence ex-yougoslave est considéré aujourd’hui comme l’un des auteurs les plus importants de son pays. Dans ce recueil intitulé l’élève de Joyce, l’occasion nous est donnée de découvrir les vertiges que provoquent son écriture comme son univers. Ces textes courts écrits avec simplicté et nervosité cristalisent le moment subtil, l’abrupt point de rupture où ses personnages se trouvent confronté à la noirceur absolue, au sombre mystère de la destinée marquée par l’absurde comme par le totalitaire. Jancar, résolument pessimiste et par là, à sa manière, d’une grande humanité, nous livre ici un recueil magistral que l’on vous recommande !