De la Laponie finlandaise à Odessa en Ukraine, en un voyage vertical de trente trois jours et sept mille kilomètres aux frontières de l'Europe, c'est l'âme d'un continent que raconte Paolo Rumiz, dans cet ouvrage qui le place dans la lignée d'un Nicolas Bouvier. Ecrivain-voyageur reconnu en Italie où il écrit pour La Repubblica, son origine triestine l'a naturellement porté à s'intéresser à ces zones frontières qu'ont constituées au fil du temps le rideau de fer et puis sa disparition, et enfin en 2007 l'entrée dans l'espace Schengen de plusieurs pays d'Europe orientale. "Le coeur de l'Europe bat à l'est", écrit-il. En compagnie de Monika, sa compagne polonaise, et muni d'un leste bagage de six kilos, il a parcouru à pied, en bus, en train, plus que des Etats modernes, d'anciennes contrées frontalières englouties par la géopolitique, aux noms oubliés de Botnie, Carélie, Livonie, Mazurie, Boudjak, Bucovine. Ou encore la Courlande, dont parla si bien Jean-Paul Kaufmann dans un autre livre magnifique. L'histoire violente du siècle précédent a durement marqué ces régions et leurs habitants, mais c'est là que, malgré la corruption et l'économie souvent mafieuse, Rumiz a trouvé plus de fraternité, d'authenticité, de curiosité. Notre côté de l'Europe, celui de l'Union où nous vivons, le laisse assez critique : dans un entretien intéressant au Courrier International, il le dit clairement : "Je reproche à l'Europe et à l'Italie de dormir et de ne pas se rendre compte des forces nationalistes et centrifuges qui la tiraillent". En spécialiste de l'histoire des Balkans, il sait de quoi il parle, et ses propos font écho jusque chez nous...

Paolo Rumiz : Aux frontières de l'Europe, récit traduit de l'italien par Béatrice Vierne, Editions Hoëbeke, 2011, 20€.

La Librairie Graffiti étend son offre de tourisme en développant considérablement son département cartographie. Nous vous proposons désormais, outre la production classique des éditions Michelin que nous suivons depuis toujours, un vaste choix de plans de ville très précis, cartes routières et touristiques à petite échelle, topoguides destinés aux marcheurs expérimentés ou guides de randonnées en famille. Les grandes séries phare (Top 100 et les très appréciées Top 25) des éditions IGN notamment sont à présent disponibles (de stock ou sur commande car le catalogue disponible est très vaste) à la librairie, mais également une sélection étendue de cartes étrangères vous permettant d'aller au bout du monde en toute sécurité. Tous les continents sont à présent accessibles, les plus belles villes d'Europe vous tendent les bras, les régions les plus reculées de la France profonde n'auront plus de secrets pour vous. Soulignons également que la Belgique n'est pas en reste puisque nous vous proposons également un large choix de guides de randonnées et de cartes IGN couvrant notre région immédiate, le littoral et les Ardennes chères au coeur de tous.

En 1931, démarre de Beyrouth et de Pékin une aventure exceptionnelle : l’ expédition Citroën Centre Asie plus connue sous le nom de La Croisière jaune. Il s’agit de remonter la mythique Route de la soie depuis les rives de la Méditerranée à travers la Syrie, l’ Irak, la Perse, les contreforts de l’ Himalaya, les hautes passes des Pamirs et la Chine en plein chaos depuis Kachgar jusqu’à Pékin sur de véhicules autochenilles construits par André Citroën. Ce raid, dirigé par Georges-Marie Haardt secondé par le commandant Louis Audouin-Dubreuil se double d’une mission scientifique et artistique à laquelle participent le Père Teilhard de Chardin, le peintre A.Iacovleff, le naturaliste Reymond du Muséum d’ Histoire Naturelle de Paris et l’ archéologue Hackin du Musée Guimet, intéressé à découvrir les sites où les archéologues allemands Grünwedel et Von Lecoq, poursuivirent d’ importantes recherches trente ans plus tôt.
Riche des souvenirs de son père et légataire d’archives, dont notamment les carnets de route de Louis Audouin-Dubreuil et les notes quotidiennes de l’historiographe de la mission Citroën Centre-Asie, Georges Le Fève, A. Audouin-Dubreuil a reconstitué le récit complet de la Croisière jaune. Avec des cartes, des photographies et des reproductions de documents.
L’Atelier du Voyage (Waterloo) a invité Ariane Audouin-Dubreuil le 3 décembre 2008.
www.latelierduvoyage.be

Ariane Audouin-Dubreuil : La Croisière jaune, sur la Route de la Soie, Editions Glenat, Paris, 200p.