Pas un ouvrage de circonstances de plus, que ce "Malheur d'être Grec". Le livre, grand succès en Grèce, est en effet paru pour la première fois là-bas en 1975 ; lu aujourd'hui, il prend une teinte particulière supplémentaire.

En 193 aphorismes (ou courts paragraphes), Nikos Dimou, grec lui-même, se propose en effet de décrire le tempérament de ses semblables et se révèle, dans son entreprise, lucide et acide, en même temps que drôle. En témoigne cette phrase placée en exergue du texte : "Certains Grecs se posent des questions sur eux-mêmes, et d'autres pas. Les réflexions qui suivent concernent plutôt les seconds. Elles sont pourtant dédiées aux premiers." Ou encore, aphorisme 22 : "Un Grec fait tout ce qu'il peut pour augmenter l'écart entre désir et réalité". Alors que chacun de nous, habituellement, cherche plutôt à atteindre l'objectif contraire...
Mais le Grec est excessif, paresseux et superbe, écrit Dimou. Quelles qu'en puissent être les conséquences...

Nikos Dimou : Du malheur d'être grec, Payot, 2012, 11,20 euros

Commandez ce livre