Et si le Japon avait été essentiel au développement de l’Europe, par un effet de miroir, de réciprocité ?
Parlant du Japon aux Japonais dans ce cycle de conférences, l’ethnologue dit son admiration pour cette haute culture. Il voit dans la cuisine, la musique, et jusque dans le mouvement inversé du menuisier qui ramène le rabot vers lui- au contraire de chez nous- une démarche philosophique à rebours de la nôtre et si parlante. Alors que depuis Descartes et son « Je pense donc je suis », nous envisageons le monde à partir de nous-même, l’extrême-oriental met l’individu et la personne en bout de course, relié à l’Univers.
Le Japon a su garder un dialogue fécond entre l’archaïque et la modernité, la nature sauvage et ses forces invisibles à côté de la technologie de pointe. Cet art de la juxtaposition des contraires, éveille chez Lévi-Strauss des réflexions prodigieuses d’intelligence qui éclaire avec un enthousiasme communicatif, ce Japon parfois si étrange pour nous.

L’autre face de la lune, écrits sur le Japon, Claude Levi-Strauss (Seuil- la librairie du XXIème siècle)